The third King Lear of this year, Sam Waterston comes up short in this muddled production. The large supporting cast of top-ranked performers is a mixed bag.
