Joseph Gallo's new play about a man trying to win back his ex-girlfriend lacks both sufficient comedy and sufficient suspense.