A.R. Gurney's rarely-seen play about an unhappy WASP family is too quiet to raise much of a theatrical ruckus.
