Director Joe Barros stages Howard Ashman and Alan Menken's musical adaptation of Roger Corman's 1961 film faithfully, and a crafty design team and talented cast round out a hauntingly good evening.