Going forward by means of going backward works quite well, and far from being confusing, casts a contemporary and hypothetically psychological light on the ancient Greek myth
