Mike Daisey's accidental eulogy to the late Apple CEO fuses personal narrative and journalistic storytelling to create a captivating and relevant evening of theater.