Katori Hall's play about an encounter between Martin Luther King, Jr. and a hotel chambermaid on the night before his death boasts award-worthy performances by Samuel L. Jackson and Angela Bassett.