Ms. Lerer was discovered at age 5 in Argentina by the great Yiddish actor Boris Thomashefsky and went on to have a 90-year career in Yiddish theater.