A revised version of the play, "Imagining Madoff" by Deborah Margolin, will open on Aug. 31 and run through Sept. 25.