There's nothing ignoble about replacing another actor in a hit musical. But there's not much glory in it, either.