A new animated short by Bill Plympton and a documentary look at how artistic possibilities continue to shift in the digital age.