Several plays now showing in London's West End are helping to prove that Britain's theaterland won't be terrorized out of business