The center, nearing the end of the renovation and restoration of its neo-Moorish building on West 55th Street, seeks to raise its profile in the city's cultural life.