David C. Nichols reviews Peter Barnes' "Red Noses," presented by the Actors' Gang at the Ivy Substation.