Cirque du Soleil loves Los Angeles, and vice versa, but the Montreal company has been cautious in its dealings with Hollywood.