Frank Langella gives an astonishing performance as a corrupt financier in the Roundabout's fine production of Terrence Rattigan's highly effective 1963 melodrama.