Done well, "To Kill a Mockingbird" should not just move audiences. It should move lumps to their throats, coax tears from their eyes and turn their stomachs.