Margaret Gray reviews the Southern California premiere of Bridget Carpenter's "Up" at Chance Theater.
