Powered by a sterling performance from Donna English, "Madame X" tickles us with campy silliness at first and then satisfies us emotionally in the end.
