Mr. Mitchell, who became one of the most sought-after designers on Broadway, won Tony Awards for "Annie" and "Barnum."