Ms. Keys, the pop-R&B singer, is a producer of Lydia R. Diamond's play about a well-to-do black family on Martha's Vineyard.
