One of the two works on the Another Africa program may be the best play to premiere so far this decade in Toronto