With a dysfunctional score and cartoonish characters, "Man of Rock" proves that first-time musical writers Ken Flagg and Daniel Heath need more than just a good song to write an entertaining show.