Tony winner Joanna Gleason pays her dues so she can appear in plays like Stephen Karam's Sons of the Prophet.