We spoke to Ms. Osipova on the phone from Moscow through a translator about her new role as ballet's latest film star.