Stephen Colbert engages Jimmy Fallon in a good-natured battle of wits after learning he's no longer the only late-night television host with his own Ben & Jerry's flavor.