Usually vibrant director stages a Bard for the bored BY LINDA WINER
"Coriolanus," which the still-homeless TFNA opened Thursday at the theater at John Jay College, is a flatliner: three hours of conscientious declamations and recycled expressionist images that feel like a project.