"Ocean's Kingdom," a major orchestral work written by Mr. McCartney, be performed at the company's fall gala on Sept. 22 and on other yet-to-be determined dates next season.