Tina Satter's "In the Pony Palace/Football" dissects high school football with gender-flipped casting that reveals the sport's hidden dimensions.
