The Comedie-Francaise's first performance of an American work takes "A Streetcar Named Desire'' on a trip into a Japanese fantasy world.