The rise of e-books and declining store sales have led to layoffs at Powell's Books, the landmark bookstore in Portland, Ore.