Actor Alan Bates and director Ridley Scott head the entertainment and showbusiness figures in the New Year honours list, becoming knights.