Mr. Muti, music director of the Chicago Symphony Orchestra, was taken to a hospital and was treated for a gash to his jaw.