The National Black Theater, a cultural anchor in Harlem for decades, is threatened with closing because its building faces foreclosure.