Michael Tilson Thomas, the founder and artistic director of the New World Symphony, just loves the Seikilos epitaph.