The pictures director Pippo Delbono creates with his crew are often beautiful, but the effect is mostly lifeless and dull