David C. Nichols reviews The New American Theatre's "Five Beauties," a quartet of rarely performed Tennessee Williams one-acts.