In "Lucia's Chapters of Coming Forth by Day" at Mabou Mines as part of the 1st Irish Theater Festival, Joyce's daughter sends herself off to the next world with a steady stream of talk.