Tony Bennett played the Metropolitan Opera on Sunday evening, conjuring an American spirit that has little to do with the hypercompetitive excesses of our new gilded age.