Anthony Sher delivers an impressive performance in the West End revival of Arthur Miller's play about an unhappy couple in the 1930s.