To helm its production of "Cabaret," Reprise Theatre Company turned to director Marcia Milgrom Dodge. Would she be able to overcome the legendary stamps put on the John Kander and Fred Ebb musical?