Not every director of "Othello" has the courage to bring the humor front and center. Bonnie J. Monte dares to do so in the Shakespeare Theater of New Jersey's new production.