Most of the actors in Michael West's tonally confused comedy make no further effort at an Irish accent than applying a lilt to a word or two in each sentence.