The newest scaled-down incarnation of the musical "Show Boat," at the Signature Theater in Virginia, is more pedal boat than paddle wheel.
