Almost every line of "Do Not Go Gentle" is so lovely that when the whole proves to be less than the sum of its parts, the result doesn't feel as disappointing as it otherwise might.