The Shakespeare's Globe production of "Love's Labour's Lost" reveals that this word-infatuated frolic may well be the first and best example of a college comedy.