Theater producers for shows including "Chicago" and "Wishful Drinking" are asking their own street hawkers to dress up, and sometimes take it off.