The production at the Brooklyn Academy of Music is one of the hottest tickets around, but there are obstacles for producers wanting to obtain the rights and move the show.