As happened on a larger scale in the U.S. with 9/11, artists are responding to the Air India tragedy in Canada with dance, poetry and opera