Bruce Norris's Pulitzer Prize-winning play about race relations and neighborhood gentrification is looking for its own real estate on Broadway.